MS-Office-Forum

Zurück   MS-Office-Forum > Microsoft Office > Microsoft Word
Registrieren Forum Hilfe Alle Foren als gelesen markieren

Banner und Co.

Antworten
Ads
Themen-Optionen Ansicht
Alt 02.05.2007, 16:44   #1
AngieMa
Neuer Benutzer
Neuer Benutzer
Standard Frage - Internationale Datenquelle auf zwei Hauptdokumente verteilen

Hallo zusammen,

Ich möchte gerne einen Serienbrief in Deutsch & Englisch erstellen. Ich habe dazu eine Exceldatei, in der deutsche und internationale Adressen gespeichert sind. Für die deutschen Adressen möchte ich den deutschen Serienbrief und für die internationalen Adressen den englischen Serienbrief anwenden. Ich habe somit ein deutsches und ein englisches Hauptdokument, aber nur eine gemischte Exceldatei. Gibt es eine Funktion, mit der ich dem deutschen Dokument die deutschen Adressen zuweisen kann und dem Englischen die internationalen Adressen.
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe,
Angie
AngieMa ist offline  
verlinken auf Del.icio.us Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen
Antworten Auf Beitrag antworten
Alt 02.05.2007, 17:07   #2
peppi
MOF Guru
MOF Guru
Standard

Hallo,

soweit mir bekannt ist, dürfte das nicht mit einem Serienbrief gehen. Also zweimal die Steuerdatei nehmen und jeweils die entsprechende Datenquelle (Exceltabelle) zuweisen... Mit Bedingungsfeldern kann man hier nicht arbeiten, da die Daten ja nicht auf einem Tabellenblatt stehen...

__________________

Gruß peppi
WinXP Pro SP2 | Office 2000, 2002, 2003, 2007 | VB6 Pro SP5
Bitte keine unaufgeforderten Mails/PNs an mich. - Fragen gehören ins Forum - Danke...

peppi ist offline  
verlinken auf Del.icio.us Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen
Antworten Auf Beitrag antworten
Alt 02.05.2007, 21:04   #3
skaltenb
Neuer Benutzer
Neuer Benutzer
Standard

Hallo Peppi,

vielen Dank für die prompte Antwort. Dann werde ich wohl die Excel-Datei nach deutschen und internationalen Daten sortieren müssen. Das habe ich mir schon fast gedacht.
Schöne Grüsse, Angie
skaltenb ist offline  
verlinken auf Del.icio.us Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen
Antworten Auf Beitrag antworten
Ads
Antworten


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Besucher: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist An.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:07 Uhr.


Partner und Co.
Access-Paradies -Alles rund um die Datenbank Microsoft Access -Code -Programme-Tools -Tipps   Kostenlose Tipps & Tricks, Downloads und Programme   www.kulpa-online.com - Tipps - Tricks - Tutorials - Meinungen - Downloads uvm...   vb@rchiv · Willkommen in der Welt der VB Programmierung   Access-Garhammer - Hier finden Sie jede Menge Beispiel-Datenbanken zu Access und mehr ...   mcseboard.de   Die Top Seite für Excel-VBA-Makros uvm.

Powered by: vBulletin Version 3.6.2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

Copyright ©2000-2018 MS-Office-Forum. Alle Rechte vorbehalten.
Copyright ©Design: Manuela Kulpa ©Rechte: Günter Kramer
Eine Verwendung der Inhalte in anderen Publikationen, auch auszugsweise,
ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Autoren nicht gestattet.