MS-Office-Forum

MS-Office-Forum (https://www.ms-office-forum.net/forum/index.php)
-   Microsoft Word (https://www.ms-office-forum.net/forum/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Internationale Datenquelle auf zwei Hauptdokumente verteilen (https://www.ms-office-forum.net/forum/showthread.php?t=209371)

AngieMa 02.05.2007 16:44

Internationale Datenquelle auf zwei Hauptdokumente verteilen
 
Hallo zusammen,

Ich möchte gerne einen Serienbrief in Deutsch & Englisch erstellen. Ich habe dazu eine Exceldatei, in der deutsche und internationale Adressen gespeichert sind. Für die deutschen Adressen möchte ich den deutschen Serienbrief und für die internationalen Adressen den englischen Serienbrief anwenden. Ich habe somit ein deutsches und ein englisches Hauptdokument, aber nur eine gemischte Exceldatei. Gibt es eine Funktion, mit der ich dem deutschen Dokument die deutschen Adressen zuweisen kann und dem Englischen die internationalen Adressen.
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe,
Angie

peppi 02.05.2007 17:07

Hallo,

soweit mir bekannt ist, dürfte das nicht mit einem Serienbrief gehen. Also zweimal die Steuerdatei nehmen und jeweils die entsprechende Datenquelle (Exceltabelle) zuweisen... Mit Bedingungsfeldern kann man hier nicht arbeiten, da die Daten ja nicht auf einem Tabellenblatt stehen...

skaltenb 02.05.2007 21:04

Hallo Peppi,

vielen Dank für die prompte Antwort. Dann werde ich wohl die Excel-Datei nach deutschen und internationalen Daten sortieren müssen. Das habe ich mir schon fast gedacht.
Schöne Grüsse, Angie


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:53 Uhr.

Powered by: vBulletin Version 3.6.2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.